When I worked at a barn one summer during college, I marveled at the swallows that nested in the structure’s eaves and corners. I watched the iridescent birds swoop, flutter, and dart with amazing dexterity between the small spaces above the stalls. These acrobatic birds are aerial insectivores, a group that also includes other swallows,…